Übersetzen Italienisch Arabisch ذكريات مئوية

Italienisch

Arabisch

In occasione del centenario del Cinema Russo

في الذكرى المئوية للسينما الروسية
Ora e' tempo di un po' di Ciclismo Bicentenario.

الآن حان وقت للذكرى المئوية لدراجات البكسمينج
"Bicentenario Americano. Knoxville, Tennessee".

(الذكرى المئوية الثانية ل"أمريكا" "نوكس فيل"، "تينيسي")
Poi ho guardato la busta " Bicentenario Americano.

و بعدها نظرت لهذا المظروف. (الذكرى المئوية الثانية ل"أمريكا". "نوكس فيل"، "تينيسي")
Avevo difficoltà a capire come affrontare questo problema,apparentemente irrisolvibile, finché non mi sono recato a Stoccolma, poco tempo fa, per la commemorazione del centenariodella nascita di Raoul Wallenberg.

لم أتمكن من التوصل إلى الكيفية المناسبة للتعامل مع هذهالمشكلة التي تبدو مستعصية على الحل إلى أن قمت مؤخراً بزيارةستوكهولم للاحتفال بالذكرى المئوية لميلاد راؤول والنبرج.